博物馆里的校歌《红日涌东方》
网络中心

1932年,洋泾中学诞生了校歌。歌词由首任教导主任孙楚云起草,后来由国民党教育部政务次长、中华民国上海市教育局局长顾毓琇先生改定;由时任洋泾中学音乐教师的陈歌辛先生作曲。抗战胜利后由朱聿老师根据师生回忆重新谱曲。2000年,校歌被作为无形文物,收入上海历史博物馆和上海档案馆永久珍藏:

2008-9-19 13-26-35.jpg

 

万家比栉,十里连樯,极目水云乡,

歌的开头,展现了一幅美丽图画,极目远望,黄浦江边喧闹的小镇,鳞次栉比的民居,黄浦江上百舸争流、十里云的繁华景象,构成了当年浦东这一宛若云里雾里的江南水乡。

浦东学府,从此滥觞,多士翩翩聚一堂,

”,浮起。“”,酒杯。古代文人有曲水流觞的习俗,“滥觞”原意是指水少而只能浮起酒杯——那是江河发源的地方,所以在书面语中“滥觞”指事物的起源。浦东的公办教育从洋泾中学开始发源发展,多少学子远道而来,意气风发,聚集一堂。

且熏陶,且培养,智德体群踔厉发扬,

两个“且”字可以解释为“既……又……”,“踔厉”指精神振奋,“踔厉发扬”指意气昂扬,精神奋发。学生在教师的指导下,在文化传统的感染熏陶下,德智体的能力和集体主义精神奋发昂扬。

待来日,学成致用,蔚为邦国光,

“邦”和“国”都指国家,“蔚”意思是茂盛、盛大。多少年后学校桃李芬芳,学子的知识才能为社会所用,成为国家民族的辉煌之光。

云苍苍,水茫茫,乘风破浪万里无疆,看蓬勃朝气,似一轮红日涌东方。

写出了一股气势和力量,它表现了学生以自己的蓬勃朝气推动自己的发展与进步,待到理想实现的时候,似一轮红日涌现在黄浦江的东岸,升起在世界的东方。

 

关闭窗口